(There is a lot of strength and bravery in Li thinking that way. It's better to count your blessings, but Padmé is worried that Li isn't allowing herself to feel. She has been in that mode, pushing forward relentlessly until something in her snaps. She doesn't want Li to reach that point.)

Lucky or not, you've suffered. It's okay to be sad.

(She is torn between smiling and frowning at what Li shares. A growing girl should have access to food - especially something she likes now and then.)

One day I hope I can enjoy those treats with you.

(It's a nice thought - much better than thinking about...before.)

Did something happen? (Li isn't capable...?) Forgive me for asking. I know accidents can be very traumatic.